Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

このたび、インドネシアの現地食品輸入・卸業者である「リブラフードサービス社（CV.Libra
Food Service）」及び同社向けエクスポーターである「国分グループ本社株式会社」を招聘し、商談会を行います。インドネシア市場への販路開拓・拡大に向け積極的に取り組まれる企業は、この機会に是非ご参加ください。

記

◎応募方法 : 高知県地産地消・外商課ホームページをご参照ください。
(ホームページURL :
http://www.pref.kochi.lg.jp/soshiki/120901/2018061300159.html　）

【 商談会開催概要 】

■ 開 催 日：平成３０年７月１３日（金） ９時 から １７時 まで

■ 会　　場：高知城ホール　２Ｆ小会議室　せんだん１
（高知市丸ノ内二丁目1番10号）
【※無料駐車場がないため、周辺の有料駐車場をご利用ください】

■ 商 談 者：リブラフードサービス社（CV.Libra Food Service）
Direcor　Lie Nam Tung（Atung）　様
国分グループ本社株式会社
海外統括部貿易事業部営業課　主任　営業担当　沈　瑞灵　様

【リブラフードサービス社（CV.Libra Food Service）】
インドネシアにおける主要な卸売業者であり、インドネシアの大手輸入商社として、ホテル、スーパーマーケット、小売店、カフェラウンジ、Food&Beverageに販路を持っているほか、直営の日本食レストランを２店舗を有している。

■ 募集企業数：１０社程度

■ 参加費用：商談会への参加料は無料です。
※会場までの交通費、商品サンプル代等、参加に係る経費は参加企業の
ご負担となります。
※試食に必要な器具（紙コップ、紙皿、爪楊枝等）は、ご持参ください。

■ 申込期限：平成３０年６月２９日（金）

■ 申込方法：別添の「参加申込書・商品情報シート（※日本語と英語の2種類
用意しておりますが、なるべく英語のシートを使用してくださ
い。また、商品数に応じてシートをご使用ください）」に必要
事項を記入の上、メールで提出してください。
また、Ｅメール送信後、齟齬防止のため担当者への確認の電話
をお願いします。

■ 申 込 後：ご提出いただいた申込書及び商品情報シートは商談者へ提出
します。商談者が事前に商談希望商品の選定を行います。
選定結果によっては、商談出来ない場合もございますので
予めご了承ください。
※選定結果は、７月上旬にご連絡させていただきます。

■ 参加条件：高知県に事業所を有しており、高知産の製品を扱う企業である
こと。インドネシアにおける輸入規制・検疫条件を満たし，
輸出可能な商品であること【※】。

【※】・牛肉は輸入不可。
・魚類は、一般消費用9品目（ます、太平洋サケ（冷凍）、
大西洋サケ、ハリバット、たら、ロブスター（ホマレス属・冷凍）、
テナガエビ（冷凍）、のり・こんぶ（乾燥）、イカ）が輸入可能。
・加工食品・酒類は、加工食品流通許可番号（ML番号）の取得義務
がある。
・青果物は、17品目（アーモンド、りんご、チンゲンサイ、白菜、
ぶどう、レタス、きのこ、ネクタリン、たまねぎ、桃、なし、
唐辛子、乾燥唐辛子、ラディッシュ、大根、コメ、緑茶/紅茶）
が輸入可能。

■ 申 込 先：〒780-8570 高知県高知市丸ノ内１丁目２番２０号
高知県産業振興推進部地産地消・外商課（担当：伊藤）
公益社団法人高知県貿易協会（担当：郷田）
TEL:088-823-9752 / FAX:088-823-9262
E-mail: kochi-trade@kpta.or.jp

—